1
00:00:01,900 --> 00:00:04,300
Αυτή είναι μια παρουσίαση της Cal Vista.

2
00:05:15,850 --> 00:05:16,850
παρακολουθώντας το μαζί.

3
00:06:04,040 --> 00:06:05,240
Λοιπόν, ένα μικρό κορίτσι της φύσης.

4
00:06:06,140 --> 00:06:09,580
Καημένη. Δεν αντέχει να την κουράζουν
μέσα, έτσι βγαίνει έξω όποτε

5
00:06:09,580 --> 00:06:10,580
το νιώθει.

6
00:06:10,860 --> 00:06:13,600
Και δεν υποθέτω ότι μπήκε στον κόπο να ρωτήσει
για άδεια. Νομίζει ότι μπορεί να πάρει

7
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
μακριά με τίποτα, έτσι δεν είναι;

8
00:06:16,360 --> 00:06:17,680
Ούτε διήμερη πληρωμή του μισθού της.

9
00:06:18,740 --> 00:06:21,820
Κι αν εμφανιστεί και ξεκινήσει ο πατέρας της
σκυλιά ξανά, απλά στείλε τον σε μένα.

10
00:06:23,220 --> 00:06:24,780
Θα είμαι στην πισίνα αν με θέλει κανείς.

11
00:06:25,190 --> 00:06:26,190
Ναι, κυρία μου.

12
00:06:27,550 --> 00:06:28,550
Ω, όχι.

13
00:06:29,590 --> 00:06:30,590
Είναι για μένα.

14
00:06:30,670 --> 00:06:32,390
Δεν πειράζει. Θα το πάρω στο δρόμο μου
103.

15
00:06:33,350 --> 00:06:35,650
Ευχαριστώ πολύ, αλλά θα προτιμούσα να το πάρω αυτό
ένα τον εαυτό μου.

16
00:06:36,210 --> 00:06:37,210
Τι θέλει;

17
00:06:39,090 --> 00:06:43,010
Αν θέλετε πραγματικά να μάθετε τι αυτός
θέλει, περίμενε λίγο και μετά έλα να δεις

18
00:06:43,010 --> 00:06:44,010
μέσα από την κλειδαρότρυπα.

19
00:07:49,900 --> 00:07:50,900
Ω.

20
00:08:46,210 --> 00:08:49,010
εμ ω

21
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
Μμμ.

22
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Λοιπόν, καλά.

23
00:11:28,940 --> 00:11:29,940
Ασε με ήσυχο.

24
00:11:32,200 --> 00:11:33,960
τι κάνατε; Δεν χρειάζεται
απαντήσω σε σας.

25
00:11:34,820 --> 00:11:37,840
Κάνεις ό,τι θέλω αρκεί να είμαι αφεντικό.
Εννοείς μέχρι η Φλώρα να βρει κάποιον

26
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
πιο όμορφο και σου κάνει...

27
00:11:57,580 --> 00:11:58,600
Γιατί δεν λες κάτι;

28
00:12:06,660 --> 00:12:07,700
Τι έπαθα;

29
00:12:08,220 --> 00:12:09,500
Σε βρήκα στην ακτή.

30
00:12:10,740 --> 00:12:12,300
Ήσουν αναίσθητος και μισοπνιγμένος.

31
00:12:13,080 --> 00:12:14,180
Σε έσυρα μέχρι εδώ.

32
00:12:14,500 --> 00:12:15,520
Είχατε κάποιο ατύχημα;

33
00:12:17,540 --> 00:12:18,540
Δεν ξέρω.

34
00:12:27,630 --> 00:12:28,630
δεν θυμάμαι.

35
00:12:39,570 --> 00:12:41,490
Κάθομαι εδώ για ώρες προσπαθώντας
να θυμάσαι.

36
00:12:41,970 --> 00:12:42,970
Αλλά δεν έρχεται τίποτα.

37
00:12:44,670 --> 00:12:46,170
Δεν θυμάμαι απολύτως τίποτα.

38
00:12:46,410 --> 00:12:47,890
Προσπαθήστε να πιείτε αυτό. Θα σου κάνει καλό.

39
00:12:54,740 --> 00:12:57,300
Μην ανησυχείς. Θα επανέλθουν όλα. Δώσε
ώρα για ξεκούραση.

40
00:13:03,780 --> 00:13:05,840
Μένεις εδώ; Ανήκει σε κάποιους
ψαράδες.

41
00:13:06,100 --> 00:13:08,060
Δεν είναι εδώ τώρα. Θα είναι έξω για
λίγες μέρες ακόμα.

42
00:13:08,580 --> 00:13:10,000
Δεν νομίζω ότι θα τους πείραζε που είσαι
εδώ.

43
00:13:10,460 --> 00:13:11,720
Μπορείς να μείνεις και να γίνεις καλά.

44
00:13:17,620 --> 00:13:18,900
Ξέρεις πώς σε λένε;

45
00:13:19,560 --> 00:13:20,560
Το όνομά μου;

46
00:13:22,100 --> 00:13:23,100
Όχι, δεν θυμάμαι.

47
00:13:24,270 --> 00:13:25,270
Το έχω χάσει και αυτό.

48
00:13:25,510 --> 00:13:26,510
Είναι αδύνατο.

49
00:13:28,090 --> 00:13:29,090
Είναι αλήθεια.

50
00:13:29,150 --> 00:13:30,150
Δεν έχω όνομα.

51
00:13:31,350 --> 00:13:34,470
Δεν μπορώ να θυμηθώ ούτε το όνομά μου.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σου.

52
00:13:37,210 --> 00:13:38,770
Ξεκουραστείτε και προσπαθήστε να μην το σκέφτεστε.

53
00:13:40,090 --> 00:13:41,830
Θα επιστρέψω αύριο το πρωί. Αύριο;

54
00:13:44,610 --> 00:13:46,130
Μέχρι τότε μπορεί να είμαι πάλι καλά.

55
00:13:46,470 --> 00:13:47,470
μπορεί να θυμάμαι.

56
00:13:50,070 --> 00:13:51,270
Θα ξεκουράζομαι όσο λείπεις.

57
00:13:52,780 --> 00:13:54,380
Ίσως αύριο να σου πω το όνομά μου.

58
00:13:57,060 --> 00:13:58,060
Ισως.

59
00:14:06,420 --> 00:14:08,800
Θέλω να μου δείξεις το δρόμο που
οδηγεί στην πόλη από εδώ.

60
00:14:10,980 --> 00:14:12,520
Αυτό είναι τουλάχιστον ένα μέρος όπου μπορώ
έναρξη.

61
00:14:15,020 --> 00:14:16,340
Κάποιος μπορεί να με περιμένει.

62
00:14:18,340 --> 00:14:19,340
Ποιος όμως;

63
00:14:19,700 --> 00:14:20,700
Οπου;

64
00:14:22,090 --> 00:14:28,250
Ευχαριστώ για όλα όσα δεν θα το κάνω ποτέ
να σε ξεχάσω Μου έσωσες τη ζωή

65
00:14:59,050 --> 00:15:00,050
Τι κάνεις εδώ;

66
00:15:00,270 --> 00:15:01,610
Η Λόρα μου είπε να έρθω απόψε.

67
00:15:03,290 --> 00:15:04,850
Και όλα ντυμένα με τα ρούχα της, ε;

68
00:15:05,130 --> 00:15:06,130
Μόνος.

69
00:15:07,150 --> 00:15:09,690
Έτσι μπορείτε να πείτε σε όλους ότι έδωσε
είσαι ένα πάρτι που βγαίνεις.

70
00:15:36,780 --> 00:15:39,640
Περιμένω από τους υπαλλήλους μου να με ρωτήσουν πριν
κάνουν οτιδήποτε δεν έχω εγκρίνει

71
00:15:39,640 --> 00:15:40,640
προσωπικά πρώτα.

72
00:15:41,700 --> 00:15:44,380
Και περιμένω από τους υπαλλήλους σας να σεβαστούν
η θέση μου εδώ.

73
00:15:44,600 --> 00:15:46,260
Αυτό σημαίνει ότι θέλετε να απολυθεί κάποιος;

74
00:15:48,440 --> 00:15:50,160
Όχι, σημαίνει ότι θέλω κάποιος να κάνει τα δικά του
δουλειά.

75
00:15:50,380 --> 00:15:52,100
Για να μου βάλουν λίγη υπερωρία.

76
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Σαν ποιος;

77
00:15:54,740 --> 00:15:55,740
Όπως η Μαρίνα.

78
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Σοβαρά μιλάς;

79
00:16:00,620 --> 00:16:02,300
Αν θέλεις να μείνω, σκέψου το.

80
00:17:40,560 --> 00:17:41,560
Σας ευχαριστώ.

81
00:20:03,690 --> 00:20:04,690
Πού ήσουν;

82
00:20:04,870 --> 00:20:05,870
Με τον Αλεξέι.

83
00:20:06,690 --> 00:20:08,110
Και έχεις το πρόσωπο να το πεις;

84
00:20:08,710 --> 00:20:10,870
Αλλά νόμιζα ότι ήθελες να τον κρατήσω
απασχολημένος.

85
00:20:11,930 --> 00:20:13,570
Και απλά ανυπομονούσες να με βρεις.

86
00:20:14,190 --> 00:20:16,070
Για να βεβαιωθώ ότι θα δω τι καλό κορίτσι
ήσουν.

87
00:20:18,410 --> 00:20:20,370
Ο Αλεξέι μου είπε ότι ήθελες να με δεις όπως
αυτό.

88
00:20:26,710 --> 00:20:27,710
Έχει δίκιο, έχω.

89
00:20:53,740 --> 00:20:54,800
Έχετε δει τον Αλεξέι;

90
00:20:55,000 --> 00:20:56,440
Μετακόμισε σε άλλο δωμάτιο.

91
00:20:56,740 --> 00:20:58,560
Θέλει να μεταφερθούν οι αποσκευές του, αυτός
είπε.

92
00:21:01,320 --> 00:21:02,320
Μάζεψε τα πράγματά του.

93
00:21:03,540 --> 00:21:07,380
Πες του η Φλώρα της στέλνει χαιρετισμούς και
πιστεύει ότι η αλλαγή του αέρα είναι ακριβώς αυτό

94
00:21:07,380 --> 00:21:08,380
ανάγκες.

95
00:23:20,260 --> 00:23:21,780
Γειά σου; Δώσε μου το γραφείο.

96
00:23:25,820 --> 00:23:26,840
Αυτός είναι ο κύριος Κρέιν.

97
00:23:27,200 --> 00:23:29,180
Θα μένω στο δωμάτιο 514 από εδώ και στο εξής.

98
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
Όχι, μόνος μου.

99
00:23:30,820 --> 00:23:32,520
Δεν μοιράζομαι το δωμάτιο της Μις Φλώρα
πια.

100
00:25:10,340 --> 00:25:11,340
Πού πήγες;

101
00:25:12,160 --> 00:25:15,040
Περπάτησα στο δρόμο που μου έδειξες και
μετά ανέβηκα σε μερικούς βράχους κι έτσι

102
00:25:15,040 --> 00:25:16,040
μπορούσε να δει το νησί.

103
00:25:18,960 --> 00:25:20,400
Είναι η πρώτη φορά που το βλέπεις;

104
00:25:23,920 --> 00:25:24,799
Νομίζω πως ναι.

105
00:25:24,800 --> 00:25:26,020
Θα μπορούσε να σας θυμίσει κάτι;

106
00:25:42,640 --> 00:25:43,640
Πού το πήρες αυτό;

107
00:25:44,920 --> 00:25:47,980
Το πήρα για σένα, για να μπορείς να το ακούσεις
το ενώ λείπω.

108
00:26:01,020 --> 00:26:02,020
Τι συμβαίνει;

109
00:26:03,640 --> 00:26:04,640
φοβάμαι.

110
00:26:06,120 --> 00:26:07,120
Από τι;

111
00:26:19,530 --> 00:26:21,770
Αν θυμηθείς ποιος είσαι, θα φύγεις
μακριά.

112
00:26:23,390 --> 00:26:24,810
Και δεν θα σε ξαναδώ.

113
00:26:26,130 --> 00:26:27,590
Το ξέρω αυτό το τραγούδι. το άκουσα.

114
00:26:29,890 --> 00:26:31,170
Είμαι σίγουρος ότι το έχω ξανακούσει.

115
00:26:34,870 --> 00:26:36,270
Θυμάμαι ακόμη και τις λέξεις.

116
00:26:37,870 --> 00:26:39,150
Θα μπορούσα να το χορέψω.

117
00:26:50,540 --> 00:26:53,440
Και πάλι από χθες,

118
00:26:54,140 --> 00:27:01,140
βουτηγμένος και περπατώ, εγώ

119
00:27:01,140 --> 00:27:02,140
περπάτημα.

120
00:27:05,300 --> 00:27:09,460
Θέλω να πάω σπίτι.

121
00:27:29,679 --> 00:27:32,480
Σας ευχαριστώ.

122
00:28:06,860 --> 00:28:07,860
Θυμηθείτε το τραγούδι.

123
00:28:08,740 --> 00:28:09,740
Τίποτα άλλο.

124
00:28:39,370 --> 00:28:40,850
Πήγα από το ξενοδοχείο και σε αναζητούσα.

125
00:28:41,170 --> 00:28:41,949
Α, ναι;

126
00:28:41,950 --> 00:28:42,950
Με έστειλαν εδώ.

127
00:28:43,490 --> 00:28:44,490
Κάτσε κάτω.

128
00:28:44,710 --> 00:28:45,730
Όχι, ευχαριστώ. Είμαι σε υπηρεσία.

129
00:28:46,850 --> 00:28:48,430
Πίστευες πραγματικά ότι θα τον βρεις
εδώ;

130
00:28:51,550 --> 00:28:52,550
Όχι πραγματικά.

131
00:28:53,250 --> 00:28:54,790
Δεν υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να εμφανιστεί
εδώ.

132
00:28:56,170 --> 00:28:57,490
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα για το οποίο είμαι σίγουρος.

133
00:28:58,070 --> 00:28:59,310
Είναι εδώ σε αυτό το νησί.

134
00:29:00,710 --> 00:29:02,430
Είναι κάπου ακριβώς κάτω από τη μύτη μας.

135
00:29:03,530 --> 00:29:04,530
Και είναι επικίνδυνος.

136
00:29:05,710 --> 00:29:06,710
Τι έκανε λοιπόν;

137
00:29:07,440 --> 00:29:09,620
Έκλεψε μερικά εικονίδια και προσπάθησε να τα πάρει
τους βγαίνουν στη βάρκα.

138
00:29:11,080 --> 00:29:12,920
Τον κυνηγήσαμε για χιλιόμετρα και προσπαθήσαμε
αυτόν.

139
00:29:14,700 --> 00:29:15,700
Σκότωσε έναν από τους άντρες μου.

140
00:29:17,120 --> 00:29:20,380
Τελικά πιάσαμε τη βάρκα, αλλά αυτός
πήδηξε από πάνω και έφυγε.

141
00:29:21,180 --> 00:29:22,180
Μάλλον πνίγηκε.

142
00:29:22,660 --> 00:29:26,680
Αν είχε πνιγεί, το σώμα του θα είχε πνιγεί
ξεβράστηκε κάπου.

143
00:29:29,000 --> 00:29:30,720
Δεν υπάρχει περίπτωση να ξεφύγει ποτέ από αυτό
νησί.

144
00:29:31,360 --> 00:29:32,660
Κάθε ακτή παρακολουθείται.

145
00:29:36,250 --> 00:29:37,250
Πώς είναι αυτός;

146
00:29:37,690 --> 00:29:39,990
Από όσα ξέρω για σένα, είμαι σίγουρος
είναι ο τύπος σου, Φλώρα.

147
00:29:40,630 --> 00:29:44,610
Έξι πόδια ψηλός, μυώδης, μελαχρινός και
όμορφος.

148
00:29:46,950 --> 00:29:47,950
Θα σου τηλεφωνήσω.

149
00:29:48,790 --> 00:29:49,790
Θα περιμένω.

150
00:30:14,990 --> 00:30:16,870
Τι κάνεις που μπερδεύεσαι
η λιμενική αστυνομία;

151
00:30:20,990 --> 00:30:23,350
Θέλω να φύγεις από το ξενοδοχείο μου και
η ζωή μου σήμερα.

152
00:30:28,270 --> 00:30:29,310
Υπάρχει κάποιος άλλος;

153
00:30:33,290 --> 00:30:34,930
Είμαι έκπληκτος που τελικά το κατάλαβες.

154
00:30:36,070 --> 00:30:37,070
Από πότε;

155
00:30:38,010 --> 00:30:39,010
Όχι πολύ καιρό.

156
00:30:41,630 --> 00:30:42,650
Πώς είναι αυτός ο νέος τύπος;

157
00:30:43,730 --> 00:30:46,110
Γιατί δεν μου δίνεις μια περιγραφή
αυτός για να ξέρω σε τι έχασα;

158
00:30:47,490 --> 00:30:48,490
Έξι πόδια ύψος.

159
00:30:50,890 --> 00:30:51,890
Μυώδης.

160
00:30:52,170 --> 00:30:53,170
Σκοτεινός και όμορφος.

161
00:30:55,290 --> 00:30:56,570
Έτσι μπορείτε να μαζέψετε τα πράγματά σας και να φύγετε.

162
00:30:57,350 --> 00:30:58,850
Φύγε πριν σε πετάξω έξω.

163
00:31:43,330 --> 00:31:44,750
Κοιμηθήκατε καλά χθες το βράδυ;

164
00:31:47,550 --> 00:31:49,470
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

165
00:31:50,670 --> 00:31:52,090
Μακάρι να μπορούσα να το κάνω πιο εύκολο.

166
00:32:00,510 --> 00:32:01,510
Μη με αφήνεις μόνη.

167
00:32:02,510 --> 00:32:04,210
Δεν μπορώ να βγω από αυτόν τον εφιάλτη
τον εαυτό μου.

168
00:32:05,650 --> 00:32:09,510
Πρέπει να θυμάμαι ποιος είμαι, πού βρίσκομαι
από, πώς έφτασα εδώ.

169
00:32:10,410 --> 00:32:12,690
Δεν θα σε αφήσω. Είμαι τόσο χαμένος και μόνος
όπως είσαι.

170
00:32:17,450 --> 00:32:18,450
Δεν είσαι μόνος.

171
00:32:18,830 --> 00:32:20,030
Από εδώ και πέρα, με έχεις.

172
00:32:47,440 --> 00:32:50,420
από εδώ και πέρα δεν θέλω να το παραδεχτείς
οποιονδήποτε χωρίς να ελέγξει τα διαβατήριά του

173
00:32:50,420 --> 00:32:55,500
αναγνώριση πρώτα υπάρχει ένα επικίνδυνο
εγκληματίας χαλαρός στο νησί και ι

174
00:32:55,500 --> 00:32:56,500
δεν θέλω να ρισκάρω

175
00:36:01,190 --> 00:36:02,290
Κανείς δεν μου λέει να φύγω.

176
00:36:55,549 --> 00:36:57,310
Πες στην διαφημιστική πινακίδα να μου φέρει πίσω τις τσάντες
εδώ πάνω.

177
00:40:27,629 --> 00:40:29,790
Λοιπόν, αν το κάνουν, μπορείτε πάντα να στείλετε
Μαρίνα.

178
00:40:31,150 --> 00:40:32,230
Που πάτε;

179
00:40:39,590 --> 00:40:40,910
Είσαι τυχερός που είμαι σε καλή διάθεση.

180
00:40:41,530 --> 00:40:42,870
Ή θα σε έβαζα να πληρώσεις τη ζημιά.

181
00:40:48,810 --> 00:40:50,970
Δεν σερβίρεται άλλο πρωινό στο κρεβάτι για ένα
ενώ, κυρίες.

182
00:40:52,430 --> 00:40:53,430
Γίνεται ανθρωποκυνηγητό.

183
00:40:53,930 --> 00:40:56,270
Και το πρώτο μέρος που θα πάνε
αρχίστε να κοιτάζετε είναι αυτό το ξενοδοχείο.

184
00:40:57,870 --> 00:41:01,330
Έτσι από εδώ και πέρα, αν κάποιος από τους καλεσμένους
θέλω επιπλέον υπηρεσία δωματίου, μόνο Μαρίνα

185
00:41:01,870 --> 00:41:03,150
Και προσέχεις και τον εαυτό σου.

186
00:41:03,370 --> 00:41:04,430
Χωρίς παιχνίδι.

187
00:41:04,650 --> 00:41:05,650
Κατάλαβες;

188
00:41:12,230 --> 00:41:13,230
Τα λέμε.

189
00:42:31,480 --> 00:42:33,540
Κάνε μου τη χάρη και φύγε πριν ξεκινήσω
να ουρλιάζει.

190
00:42:36,560 --> 00:42:38,060
Δεν θέλω να μπερδεύομαι με το
αστυνομία.

191
00:42:38,880 --> 00:42:39,880
Είσαι κωφός;

192
00:42:39,920 --> 00:42:42,580
Είπα να βγω έξω πριν αρχίσω να ουρλιάζω
για τους μπάτσους. Ασε με ήσυχο.

193
00:42:44,040 --> 00:42:45,040
Με ξέρεις;

194
00:42:46,920 --> 00:42:49,120
Οι αστυνομικοί έδωσαν την περιγραφή σου
όλοι στο νησί.

195
00:42:49,380 --> 00:42:50,380
Η αστυνομία;

196
00:42:51,500 --> 00:42:53,020
Φυσικά. Γιατί δεν το σκέφτηκα;

197
00:42:53,540 --> 00:42:54,600
Έπρεπε να είχα πάει εκεί πρώτα.

198
00:42:56,260 --> 00:42:57,340
Μην ανησυχείς. Θα έρθουν σε σένα.

199
00:42:58,300 --> 00:43:00,100
Κυνηγούν δολοφόνους μέχρι να βρουν
τους.

200
00:43:08,100 --> 00:43:09,480
Δολοφόνοι. Κατέβα κάπου.

201
00:43:11,680 --> 00:43:12,680
Προχωρώ.

202
00:43:14,440 --> 00:43:15,600
Κατεβείτε πίσω από το μπαρ.

203
00:43:22,160 --> 00:43:23,160
Γεια σας και πάλι.

204
00:43:32,799 --> 00:43:33,900
Υπάρχουν νέα για τον δολοφόνο σας;

205
00:43:35,480 --> 00:43:36,480
Τον βρήκες;

206
00:43:37,200 --> 00:43:39,700
Ένας από τους ψαράδες τον είδε να περπατάει
γύρω από την προκυμαία πριν από λίγο.

207
00:43:40,400 --> 00:43:41,680
Κοιτούσε τα γιοτ.

208
00:43:43,040 --> 00:43:44,260
Μου έλειψε για λίγα λεπτά.

209
00:43:45,520 --> 00:43:46,860
Είσαι σίγουρος ότι είναι ο τύπος που κυνηγάς;

210
00:43:47,380 --> 00:43:48,460
Δεν μπορώ να ρισκάρω.

211
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
Ούτε εσύ.

212
00:43:50,700 --> 00:43:51,700
Εντάξει;

213
00:43:53,140 --> 00:43:54,140
Θα τα πούμε αργότερα.

214
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
Αν είσαι τυχερός.

215
00:44:11,950 --> 00:44:12,950
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.

216
00:44:13,070 --> 00:44:15,850
Βγείτε από την πίσω πόρτα. Πάρτε το
δρόμο που ανεβαίνει στο κάστρο. Θα

217
00:44:15,850 --> 00:44:16,850
δείτε έναν παλιό μύλο.

218
00:44:16,890 --> 00:44:17,890
Περίμενε με εκεί.

219
00:44:21,110 --> 00:44:22,230
Γιατί το κάνεις αυτό για μένα;

220
00:44:25,470 --> 00:44:26,590
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα.

221
00:44:27,870 --> 00:44:28,870
Ξεκινήστε.

222
00:44:33,690 --> 00:44:34,690
Νικόλαος;

223
00:44:36,510 --> 00:44:37,650
Μου μιλάς;

224
00:44:40,070 --> 00:44:41,070
Μην αφήνεις τον εαυτό σου να σε δει.

225
00:44:59,500 --> 00:45:00,500
ξέρεις πώς ήταν το όνομά μου.

226
00:45:12,020 --> 00:45:13,020
Τι εννοείς;

227
00:45:13,420 --> 00:45:15,420
Αποκοπή σε όχι. Ποιος σου είπε ότι με λένε
Νικόλαος;

228
00:45:15,980 --> 00:45:17,440
Η αστυνομία. Είσαι καταζητούμενος εγκληματίας.

229
00:45:25,080 --> 00:45:26,080
Θέλω;

230
00:45:26,760 --> 00:45:27,760
Για ποιο λόγο;

231
00:45:28,310 --> 00:45:30,330
Τι κάνεις, προσπαθείς να με ωθήσεις
μάθω τι ξέρω;

232
00:45:32,370 --> 00:45:34,970
Αν θέλετε πραγματικά να μάθετε, το μόνο που έχετε
να κάνετε είναι να αγοράσετε μια εφημερίδα. Όλα τελείωσαν

233
00:45:34,970 --> 00:45:35,970
το πρωτοσέλιδο.

234
00:45:37,210 --> 00:45:39,950
Το αστείο είναι ότι δεν μοιάζεις
ο σκληρός χαρακτήρας που λένε ότι είσαι.

235
00:45:40,890 --> 00:45:44,330
Δεν θα σε έπαιρνα ποτέ για ένα
κλέφτης, πόσο μάλλον μεγάλος λαθρέμπορος εικόνων.

236
00:45:57,980 --> 00:46:00,640
Αλλά αυτό που πραγματικά με νικά είναι το πώς εσύ
θα μπορούσε να ήταν αρκετά ανόητος για να σκοτώσει

237
00:46:00,640 --> 00:46:01,499
κάποιος επίσης.

238
00:46:01,500 --> 00:46:02,500
Να σκοτώσω κάποιον;

239
00:46:03,120 --> 00:46:04,740
Πες μου τι έγινε. Σταματήστε το.

240
00:46:05,320 --> 00:46:06,320
Είσαι τρελός;

241
00:46:08,480 --> 00:46:09,480
Συγνώμη.

242
00:46:10,400 --> 00:46:11,760
Πώς μπορώ να σε κάνω να καταλάβεις;

243
00:46:13,380 --> 00:46:14,380
Δεν είναι αλήθεια.

244
00:46:14,820 --> 00:46:17,420
Μου είναι αδύνατο να πιστέψω ότι εγώ
θα μπορούσε να κάνει αυτό που λες.

245
00:46:19,080 --> 00:46:21,600
Ακόμα και αυτό που με φωνάζεις δεν σημαίνει
οτιδήποτε για μένα.

246
00:46:27,690 --> 00:46:31,250
Ζω έναν εφιάλτη για δύο
ολόκληρες μέρες τώρα.

247
00:46:32,870 --> 00:46:35,750
Προσπαθούσα να θυμηθώ ποιος ήμουν
και τι μου συνέβη πριν πλυθώ

248
00:46:35,750 --> 00:46:39,410
εδώ πάνω σε αυτό το νησί που ξέρω ότι έχω
δεν έχει ξαναδεί.

249
00:46:39,710 --> 00:46:40,710
Λες να έχεις αμνησία;

250
00:46:41,810 --> 00:46:44,230
Το μόνο που ξέρω είναι ότι όλα όσα έχεις
μου είπε φαίνεται αδύνατο.

251
00:46:45,610 --> 00:46:48,950
Προσπάθησα, αλλά όταν το σκέφτομαι, το κάνω
απλά δεν μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου να το κάνει

252
00:46:48,950 --> 00:46:50,790
πράγματα. Σταματήστε να ανησυχείτε για αυτό.

253
00:46:51,790 --> 00:46:54,690
Ξέρω ένα μέρος όπου θα είσαι ασφαλής
μέχρι να μπορέσουμε να φτιάξουμε κάτι.

254
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
Πες μου τα πάντα.

255
00:47:57,860 --> 00:47:58,860
Πάντα.

256
00:48:03,620 --> 00:48:04,620
Εντάξει.

257
00:48:05,120 --> 00:48:07,440
Τα εικονίδια ήταν τυλιγμένα μέσα σε λινάτσα
τσάντα.

258
00:48:19,200 --> 00:48:21,060
Μπήκες στην τρύπα να τα κρύψεις.

259
00:48:21,820 --> 00:48:24,060
Ο καπετάνιος υποψιάστηκε και τον ακολούθησε
εσύ.

260
00:48:25,550 --> 00:48:28,030
Τον είδες να κοιτάζει κάτω μέσα από το
εκκολάπτεται και ανέβηκε ξανά.

261
00:48:29,610 --> 00:48:31,830
Κάτι είπε και άρχισες να το κάνεις
αγώνας.

262
00:48:32,690 --> 00:48:34,450
Τον γκρέμισες και τον σκότωσες.

263
00:49:01,009 --> 00:49:02,009
Προσπαθήστε να θυμάστε.

264
00:49:04,550 --> 00:49:08,810
Ξεκίνησες μόνος σου στο σκάφος,
με τα εικονίδια που νόμιζες ότι ήταν

265
00:49:08,810 --> 00:49:11,690
θα σε κάνει πλούσιο και νεκρό
για φορτίο.

266
00:49:42,570 --> 00:49:45,610
Θα καθαρίσουμε μια ανοιχτή θάλασσα μπροστά σας
είδε το σκάφος του Λιμενικού Σώματος πίσω σου.

267
00:49:46,790 --> 00:49:49,210
Άρχισαν να πυροβολούν εναντίον σου, και εσένα
πυροβόλησε πίσω.

268
00:49:49,730 --> 00:49:51,830
Ήμασταν απελπισμένοι. Έπρεπε να ξεφύγουμε.

269
00:50:30,830 --> 00:50:31,830
Και μετά τι;

270
00:50:35,790 --> 00:50:36,970
Δεν υπάρχουν πολλά περισσότερα να πούμε.

271
00:50:37,570 --> 00:50:39,350
Έπρεπε να σταματήσουν για να πάρουν τον άντρα που εσύ
χτυπήστε.

272
00:50:42,350 --> 00:50:45,010
Και μετά όταν τελικά πρόλαβαν
και πάλι, δεν ήσουν πουθενά στη βάρκα.

273
00:50:47,390 --> 00:50:48,790
Πρέπει να βουτήξατε.

274
00:50:49,610 --> 00:50:50,610
Είναι σωστό;

275
00:50:52,250 --> 00:50:53,250
Ισως.

276
00:50:54,050 --> 00:50:55,590
Σε ποιο μέρος του νησιού προσγειώθηκες;

277
00:50:59,340 --> 00:51:00,360
Πολύ μακριά από εδώ.

278
00:51:02,120 --> 00:51:03,120
Θα μπορούσατε να το ξαναβρείτε;

279
00:51:16,720 --> 00:51:18,120
Δηλαδή εδώ κρύβεσαι;

280
00:51:20,080 --> 00:51:21,080
Δεν κρυβόμουν.

281
00:51:22,160 --> 00:51:23,460
Δεν υπάρχει λόγος να κρυφτώ.

282
00:51:24,320 --> 00:51:25,400
Δεν φταίω σε τίποτα.

283
00:51:27,720 --> 00:51:29,120
Ίσως έχετε διχασμένη προσωπικότητα.

284
00:51:30,600 --> 00:51:32,140
Διάβασα ένα βιβλίο για κάποιον τέτοιο.

285
00:51:33,640 --> 00:51:34,720
Μπορείτε να σταματήσετε να ανησυχείτε.

286
00:51:35,980 --> 00:51:37,980
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να σας δώσω ένα
καλός δικηγόρος.

287
00:51:38,280 --> 00:51:41,380
Και αν αυτό δεν είναι αρκετό, θα το κάνουμε
ό,τι πρέπει.

288
00:51:46,920 --> 00:51:48,100
Γιατί τα κάνεις όλα αυτά;

289
00:51:53,040 --> 00:51:55,100
Περίμενα χρόνια να βρω έναν άντρα
το δικό μου.

290
00:51:55,940 --> 00:51:56,940
Ένας που θα έμενε για πάντα.

291
00:51:59,250 --> 00:52:00,250
Οι άλλοι έφυγαν όλοι.

292
00:52:02,130 --> 00:52:03,210
Δεν μπορείς να φύγεις.

293
00:52:04,650 --> 00:52:06,790
Θα σου φτιάξω μια νέα ζωή από το
αρχή.

294
00:52:58,960 --> 00:52:59,960
Κάνω έρωτα!

295
00:56:20,010 --> 00:56:21,010
Δεν χρειάζεται να φύγεις.

296
00:56:22,690 --> 00:56:24,030
Απλώς θα πάω και θα κάνω ένα ντους.

297
00:58:19,160 --> 00:58:20,160
Ω όχι.

298
01:02:16,560 --> 01:02:17,560
Τώρα είμαστε ελεύθεροι να φύγουμε από εδώ.

299
01:02:18,200 --> 01:02:19,480
Μπορούμε να πάμε όπου πείτε.

300
01:02:28,820 --> 01:02:30,420
Δεν ξέρεις τι άνθρωπος είμαι.

301
01:02:31,660 --> 01:02:33,260
Είμαι κλέφτης και ψυχρός δολοφόνος.

302
01:02:34,760 --> 01:02:35,800
Είμαι εγκληματίας, Μαρίνα.

303
01:02:36,360 --> 01:02:37,940
Η αστυνομία με κυνηγάει αυτή τη στιγμή.

304
01:02:38,740 --> 01:02:39,740
Δεν το πιστεύω.

305
01:02:40,020 --> 01:02:43,200
Και αν πιστεύεις ότι είναι αλήθεια, σημαίνει
τα έχεις βαρεθεί όταν

306
01:02:43,200 --> 01:02:44,200
ξεκίνησες.

307
01:02:44,740 --> 01:02:45,840
Δεν το φανταζόμουν.

308
01:02:46,120 --> 01:02:47,118
μου είπαν.

309
01:02:47,120 --> 01:02:48,820
Και φοβάμαι τι άλλο μπορεί να βρω
έξω.

310
01:02:49,180 --> 01:02:50,180
Ποιος σου είπε;

311
01:02:51,260 --> 01:02:52,260
Αυτό δεν έχει σημασία.

312
01:02:52,680 --> 01:02:55,020
Η αστυνομία με αναζητούσε από κάτω
το λιμάνι. Τα είδα μόνος μου.

313
01:02:55,980 --> 01:02:56,980
Όχι.

314
01:02:58,880 --> 01:03:01,000
Ό,τι και να μου πεις, δεν θα το κάνεις ποτέ
κάνε με να το πιστέψω.

315
01:03:29,890 --> 01:03:31,570
Δεν φοβάστε να είστε όλοι εδώ έξω
μόνος μου;

316
01:03:37,190 --> 01:03:38,190
Θα μείνεις μαζί μου;

317
01:03:40,590 --> 01:03:41,590
Πάντα.

318
01:03:43,590 --> 01:03:44,870
Αργά ή γρήγορα, θα πρέπει να πάω
φυλακή.

319
01:03:46,090 --> 01:03:47,850
Αυτό δεν με ενδιαφέρει. έχω συνηθίσει
αναμονή.

320
01:04:12,240 --> 01:04:13,240
Είναι ο πατέρας μου.

321
01:04:13,720 --> 01:04:15,880
Κι αν με δει; Θα ήταν καλύτερα αν αυτός
δεν το έκανε.

322
01:04:16,360 --> 01:04:17,360
Πάμε.

323
01:05:08,240 --> 01:05:09,720
Στην ώρα τους, ως συνήθως.

324
01:05:14,600 --> 01:05:15,720
Επιπλοκές. Δεν μπορούσα να το βοηθήσω.

325
01:05:17,080 --> 01:05:18,280
Έπρεπε να είχες φύγει μέχρι τώρα.

326
01:05:19,440 --> 01:05:22,420
ξέρω. Αλλά φοβόμουν ότι θα φαινόταν
ύποπτο αν έφευγα πολύ νωρίς.

327
01:05:22,720 --> 01:05:23,578
Σε ποιον;

328
01:05:23,580 --> 01:05:24,580
Στη Φλώρα.

329
01:05:24,660 --> 01:05:25,660
Ποια είναι η Φλώρα;

330
01:05:32,200 --> 01:05:33,200
Είναι απλώς μια γυναίκα.

331
01:05:33,600 --> 01:05:34,600
Το άλλοθι μου.

332
01:05:35,180 --> 01:05:36,180
Γιατί δεν φτάνεις εδώ;

333
01:05:38,049 --> 01:05:39,290
Πού έβαλες τα εικονίδια μετά;

334
01:05:39,530 --> 01:05:40,388
Μην ανησυχείς.

335
01:05:40,390 --> 01:05:41,390
Βρίσκονται σε ασφαλές μέρος.

336
01:05:41,950 --> 01:05:43,110
Είσαι ηλίθιος να τριγυρνάς.

337
01:05:43,350 --> 01:05:44,288
Δεν πειράζει.

338
01:05:44,290 --> 01:05:46,750
Η αστυνομία πιστεύει ότι κάποιος άλλος το έκανε.
Ναι; ΠΟΥ;

339
01:05:47,430 --> 01:05:48,430
Πώς πρέπει να ξέρω;

340
01:05:48,550 --> 01:05:50,390
Θέλεις να σου πω; Ναι, αν εσύ
γνωρίζω.

341
01:05:52,830 --> 01:05:53,830
Προχωρήστε.

342
01:05:54,250 --> 01:05:55,250
Ποιος είναι αυτός;

343
01:05:55,930 --> 01:05:56,930
Πέτρος Κωνσταντίνος.

344
01:05:57,030 --> 01:05:58,030
Μεγάλος εφοπλιστής.

345
01:05:58,390 --> 01:06:00,190
Έπιασε τη γυναίκα του στο κρεβάτι με κάποιον
άλλο.

346
01:06:00,710 --> 01:06:03,250
Μετά για κάποιο λόγο πήρε ένα μηχανοκίνητο σκάφος
και κατευθύνθηκε κατευθείαν στη θάλασσα.

347
01:06:03,910 --> 01:06:05,770
Η βάρκα ανατινάχθηκε, αλλά βγήκε ζωντανός.

348
01:06:06,460 --> 01:06:07,720
Έχασε όμως εντελώς τη μνήμη του.

349
01:06:08,220 --> 01:06:09,700
Αν ποτέ το πάρει πίσω, είμαστε μαγειρεμένοι.

350
01:06:48,840 --> 01:06:49,880
Υπήρχε ένα όμορφο γιοτ.

351
01:06:50,620 --> 01:06:52,580
Αυτή ήταν μια πινακίδα από ένα μηχανοκίνητο σκάφος.

352
01:06:53,360 --> 01:06:55,000
Παράξενος. Τι είναι αυτό; Προχωρώ.

353
01:07:00,480 --> 01:07:05,280
Προσπαθήστε να θυμάστε.

354
01:07:33,900 --> 01:07:34,900
Δεν νιώθω ασφαλής εδώ.

355
01:07:36,520 --> 01:07:39,040
Ξέρω ένα μέρος όπου μπορούμε να το περάσουμε
νύχτα που κανείς δεν θα μας ενοχλήσει.

356
01:07:39,700 --> 01:07:41,800
Δεν θέλω να με βρουν πριν από εμένα
καταλάβετε όλα αυτά.

357
01:07:42,600 --> 01:07:43,600
Ερχομαι.

358
01:08:23,030 --> 01:08:25,810
Όσο περισσότερο περιμένουμε, τόσο λιγότερες πιθανότητες
θα πρέπει να φύγουμε από εδώ ασφαλείς.

359
01:08:27,029 --> 01:08:28,890
Έφεραν τη μητέρα σου σήμερα και
την ρώτησε.

360
01:08:29,590 --> 01:08:30,649
Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

361
01:08:31,590 --> 01:08:34,630
Βρήκα έναν τρόπο να κατέβουμε
νησί χωρίς να μας δει κανείς.

362
01:08:35,790 --> 01:08:38,330
Σου μάζεψα μερικά ρούχα και α
όπλο.

363
01:08:39,609 --> 01:08:40,609
Μπορεί να το χρειαστείτε.

364
01:08:56,720 --> 01:08:57,720
Όλα θα τελειώσουν σύντομα.

365
01:09:02,960 --> 01:09:04,399
Τότε θα έχουμε χρόνο να το συζητήσουμε.

366
01:09:05,479 --> 01:09:06,580
Το υπόλοιπο της ζωής μας.

367
01:11:03,720 --> 01:11:04,720
Ω.

368
01:11:59,530 --> 01:12:00,830
Δεν τον έχεις βρει ακόμα, σωστά;

369
01:12:01,730 --> 01:12:04,210
Ξέρεις, θα μου έλειπες αν είχες
μεταφέρθηκε από εδώ επειδή εσύ

370
01:12:04,210 --> 01:12:05,210
βρες τον.

371
01:12:05,510 --> 01:12:06,550
Ναι, βάζω στοίχημα ότι θα το έκανες.

372
01:12:07,130 --> 01:12:09,210
Αλλά η αλήθεια είναι ότι ανυπομονείς να το αποκτήσεις
ξεφορτωθείτε με.

373
01:12:09,510 --> 01:12:10,510
Γιατί το λες αυτό;

374
01:12:11,310 --> 01:12:12,550
Γιατί σε ξέρω Φλώρα.

375
01:12:13,810 --> 01:12:16,470
Ξέρω αν υπάρχει κανείς σε αυτό το νησί
ποιος θα τον προστάτευε, είσαι εσύ.

376
01:12:18,890 --> 01:12:21,930
Η ιδέα ότι τον κυνηγούσαν οι
αστυνομία, ότι ήταν εγκληματίας και

377
01:12:21,930 --> 01:12:22,930
απελπισμένος, σε άναψε.

378
01:12:25,750 --> 01:12:27,690
Ανυπομονούσες να τον βρεις και να τον πάρεις
τον στο κρεβάτι.

379
01:12:28,770 --> 01:12:29,970
Θα είναι ακριβώς όπως εσύ, Φλόρα.

380
01:12:30,290 --> 01:12:33,330
Γιατί αν δεν είναι γνωστό, το έχεις κάνει
το ίδιο πράγμα. Ζεις για το σεξ και εσύ

381
01:12:33,330 --> 01:12:34,470
έχουν γεύση για αλήτες και παρασυρόμενους.

382
01:12:36,830 --> 01:12:37,830
Μαζεύεις άντρες.

383
01:12:39,590 --> 01:12:41,310
Όταν σου είπα για αυτό, εσύ
δεν μπόρεσε να αντισταθεί.

384
01:12:42,050 --> 01:12:44,810
Αν δεν ερχόταν σε σένα, δεν θα ερχόσουν
κάτσε γύρω μόνο ελπίζοντας.

385
01:12:45,110 --> 01:12:46,590
Έβγαινες και κυνηγούσες μέχρι να βρεις
αυτόν.

386
01:12:58,250 --> 01:12:59,250
Ήρθε σε μένα.

387
01:13:03,650 --> 01:13:04,650
Που κρύβεται;

388
01:13:09,790 --> 01:13:10,790
Είναι στο μύλο.

389
01:13:12,530 --> 01:13:13,530
Πάνω πίσω από τον κλίβανο.

390
01:13:29,290 --> 01:13:30,290
Έρχονται.

391
01:13:35,790 --> 01:13:36,850
Πρέπει να φύγεις από εδώ.

392
01:13:37,290 --> 01:13:38,570
Μπορεί να μην ξαναδούμε ο ένας τον άλλον.

393
01:13:39,750 --> 01:13:41,050
Δεν θα σταματήσω ποτέ να σε αγαπώ.

394
01:13:42,670 --> 01:13:44,350
Θα σε περιμένω για πάντα αν χρειαστεί.

395
01:13:49,390 --> 01:13:50,610
Πρέπει να πας. Βιασύνη!

396
01:15:38,430 --> 01:15:39,470
Μην πυροβολείτε. Του τελείωσαν οι σφαίρες.

397
01:17:00,510 --> 01:17:01,510
Πώς είσαι Μαρία;

398
01:17:02,630 --> 01:17:03,750
Είμαι καλά. δουλεύω.

399
01:17:04,250 --> 01:17:05,250
Για ποιον;

400
01:17:05,530 --> 01:17:07,990
Για τον πατέρα μου. Προσέχω τα πράγματα όσο
έχει φύγει.

401
01:17:08,490 --> 01:17:11,790
Όταν επιστρέψει, πηγαίνουμε στην πόλη
μαζί και τον βοηθάω να πουλήσει τα ψάρια του.

402
01:17:18,950 --> 01:17:23,610
Πόσο καιρό θα περιμένεις;

403
01:17:24,530 --> 01:17:25,610
Όσο χρειαστεί.

404
01:17:26,550 --> 01:17:27,830
Ίσως να μην τον αφήσουν ποτέ να βγει από τη φυλακή.

405
01:17:28,760 --> 01:17:30,120
Θα το ήθελες, έτσι δεν είναι;

406
01:17:31,460 --> 01:17:32,460
Είσαι τρελός.

407
01:17:33,300 --> 01:17:34,480
Δεν επιστρέφει ποτέ.

408
01:17:39,220 --> 01:17:40,900
Σου είπε ψέματα και τον πιστεύεις.

409
01:17:42,060 --> 01:17:43,060
Είσαι ανόητος.

410
01:17:44,700 --> 01:17:46,480
Πίστευες πραγματικά ότι ήταν αθώος,
δεν το έκανες;

411
01:17:47,080 --> 01:17:48,080
Σε πήρε μέσα.

412
01:17:48,940 --> 01:17:50,280
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι αθώος.

413
01:17:51,920 --> 01:17:53,340
Είσαι πολύ αθώος για να καταλάβεις.

414
01:17:53,700 --> 01:17:55,100
Και τα ξέρεις όλα, σωστά;

415
01:17:57,350 --> 01:17:58,670
Ξέρω όλα όσα θέλω να μάθω για τους άντρες.

416
01:17:59,430 --> 01:18:00,430
Τελείωσα μαζί τους.

417
01:19:17,080 --> 01:19:18,280
Κάνε με να δουλέψω γι' αυτό.

418
01:19:18,740 --> 01:19:20,440
Μου αρέσει όταν αντεπιτίθεται έτσι.

419
01:21:33,990 --> 01:21:35,310
Ω. Ω.

420
01:22:09,410 --> 01:22:10,410
Πώς σε λένε;

421
01:22:11,090 --> 01:22:12,090
Πέτρος.

422
01:22:12,750 --> 01:22:13,750
Peter Constance.

423
01:22:14,850 --> 01:22:15,850
Είμαι ναυπηγός.

424
01:22:16,210 --> 01:22:17,730
Είχες μια στενή απόξεση, το ξέρεις;

425
01:22:18,470 --> 01:22:19,670
Απλώς κάνεις λάθος φόνο.

426
01:22:20,030 --> 01:22:21,230
Πίστευα ότι ήμουν δολοφόνος.

427
01:22:21,630 --> 01:22:23,430
Με κυνηγούσες και ήμουν
προσπαθώντας να ξεφύγει.

428
01:22:23,970 --> 01:22:26,810
Αν δεν είχα πάρει πίσω τη μνήμη μου, Θεέ μου
ξέρει τι θα είχε συμβεί.

429
01:22:28,390 --> 01:22:29,570
Έχω να σας ευχαριστήσω για αυτό.

430
01:22:29,970 --> 01:22:32,510
Δικαίωμα. Σου έκανα μια χάρη χωρίς νόημα
να.

431
01:22:32,770 --> 01:22:35,670
Αν δεν σου είχα δώσει αυτό το χτύπημα στο
κεφάλι, μπορεί να μην θυμήθηκες ποτέ.

432
01:22:36,190 --> 01:22:38,250
Τουλάχιστον αυτό είπε ο γιατρός.
Ήταν καθαρή τύχη.

433
01:22:39,020 --> 01:22:40,720
Πώς έχασες τη μνήμη σου στο
πρώτη θέση;

434
01:22:41,840 --> 01:22:47,800
Κατεβαίνω εδώ με το γιοτ μου για το
Σαββατοκύριακο με τη γυναίκα μου και μερικούς από εμάς

435
01:22:47,800 --> 01:22:48,800
φίλοι.

436
01:22:51,840 --> 01:22:54,400
Ω, Χριστέ, ναι, τα θυμάμαι όλα
τώρα.

437
01:22:56,680 --> 01:22:59,140
Μπήκα μέσα και είδα τη γυναίκα μου στο κρεβάτι
ένας φίλος.

438
01:23:00,800 --> 01:23:01,800
Έμεινα άναυδος.

439
01:23:02,320 --> 01:23:04,520
Ήταν ακριβώς εκεί μπροστά μου,
αλλά δεν μπορούσα να το πιστέψω.

440
01:23:10,820 --> 01:23:11,820
Τι έκανες;

441
01:23:11,880 --> 01:23:12,699
έφυγα.

442
01:23:12,700 --> 01:23:13,860
Απλώς γύρισα και έφυγα.

443
01:23:14,620 --> 01:23:16,860
Δεν ήξερα πού πήγαινα ή τι
επρόκειτο να κάνω.

444
01:23:18,180 --> 01:23:19,180
Το γιοτ είναι ακόμα εδώ.

445
01:23:19,600 --> 01:23:21,220
Και η γυναίκα σου και οι φίλοι σου, είναι αυτοί
ακόμα εδώ;

446
01:23:21,640 --> 01:23:22,800
Όχι, τουλάχιστον όχι στο γιοτ.

447
01:23:23,200 --> 01:23:24,400
Μάλλον επέστρεψαν στην Αθήνα.

448
01:23:28,540 --> 01:23:29,820
Κατά κάποιο τρόπο, χαίρομαι που συνέβη.

449
01:23:31,420 --> 01:23:34,580
Δεν τα πηγαίναμε καλά, αλλά χωρίς
αυτό, δεν μπόρεσα ποτέ να το ζητήσω

450
01:23:34,580 --> 01:23:36,560
διαζύγιο. Πώς βγήκες στη θάλασσα;

451
01:23:36,940 --> 01:23:39,040
Πώς σου ήρθε αυτό το χτύπημα στο κεφάλι
σε έκανε να χάσεις τη μνήμη σου;

452
01:23:39,360 --> 01:23:41,240
Ο γιατρός είπε ότι αυτό πρέπει να έχει
το προκάλεσε.

453
01:23:43,060 --> 01:23:44,800
Πήρα το μηχανοκίνητο σκάφος και έφυγα προς
θάλασσα.

454
01:23:45,280 --> 01:23:46,500
Δεν με ένοιαζε που πήγαινα.

455
01:23:46,820 --> 01:23:49,960
Ήθελα απλώς να φύγω τόσο μακριά όσο εγώ
μπορούσα, όσο πιο γρήγορα μπορούσα.

456
01:23:55,520 --> 01:23:58,060
Περπάτησα στην παραλία και ένα κορίτσι
με βρήκε και με φρόντισε.

457
01:23:58,360 --> 01:24:00,300
Όταν συνήλθα, η μνήμη μου είχε εξαφανιστεί.

458
01:24:01,640 --> 01:24:02,840
Λοιπόν, τώρα το πήρες πίσω.

459
01:24:03,180 --> 01:24:05,780
Νομίζω ότι πρόκειται να πάρουμε τον άνθρωπο που
πραγματικά το έκανε.

